With Mistralton City just a few yards away, Ash and co. take a break, but his Oshawott starts a fight with Tepig by stealing a piece of his Pokémon food. Their fighting gets them attacked by a wild Bouffalant. Iris, Snivy, Oshawott, Tepig and Axew are separated from Ash and Cilan while trying to get away. She find a Nurse Joy wearing a curly wig, who explains that the Bouffalant won’t attack anyone who has a curly wig because it would think that their part of the herd. So Iris, Oshawott, Tepig, Axew and Snivy must swallow their pride and wear curly wigs in order to make their way back to Ash.